크롬으로 PDF 번역하기

반응형

 

이번에는 업무 하면서 많이 사용되는 크롬을 이용한 PDF 번역 방법을 알아보겠습니다.

보통 이것은 기술적인 부서에서 원어로 된 기술서적을 번역할 때 많이 사용될 것 같네요.

원문이 바로 해석이 된다면 필요 없겠지만 이 기능을 필요로 하시는 분들도 많을 거라 생각됩니다.

 

크롬으로 pdf파일 번역하기, pdf 번역

 

1. pdf파일을 크롬으로 열기
 

먼저 pdf파일을 크롬으로 열어줍니다.
 
 

 
 
그러면 아래와 같이 pdf파일이 열립니다.
 
 
 

 
 
지금 이 상태에서는 복사를 해서 일일이 번역 창에 붙여 넣어야 되는데 번거롭게 짝이 없네요..
 
 
 

 
 
그럼 다시 크롬으로 들어가 줍니다.
 

 
2. 크롬 웹스토어 접속하여 구글번역 다운 및 설치하기

 
크롬에서 크롬 웹스토어를 검색을 해줍니다.
 

 
 
그롬 웹스토어에 들어간 뒤에 구글 번역 검색합니다.
 
 
 
 

 
 
 
그럼 확장 프로그램 중 구글 번역이 있는데 이것을 크롬 확장 프로그램에 추가해 줍니다.
 
 
 
 

 
 
 
 
그리고 크롬 창 오른쪽 상단에 퍼즐 모양을 클릭한 다음 구글 번역이 생긴 것을
확인하시고 그다음에 아래쪽 확장 프로그램 관리로 들어가 줍니다.
 
 
 
 

 
 
들어가셨다면 구글 번역이 있는 것을 볼 수 있는데 여기서 세부 정보를 클릭하여 들어가 줍니다.
 
 
 

 
 
세부 정보창에서는 파일 URL에 대한 액세스 허용을 활성화시켜 줍니다.
 
 
 

 
 
 
이제 다 끝났습니다.
그럼 다시 원어로 된 pdf파일로 돌아가 보겠습니다.
 
 

 
 

3. pdf 파일 번역하기

 

 
 
여기서 번역이 필요한 부분을 블록 지정하여 마우스 오른쪽 버튼을 누르면
구글 번역이 활성화되어 있는 것을 볼 수 있습니다.
 
 
 

 
 
이 버튼을 누르면 해당 문장이 바로 구글 번역이 되는 것을 볼 수 있습니다.
기존의 복붙보다 좀 더 빠른 시간에 번역을 할 수 있는 장점이 있습니다.
이제는 보다 편안하게 번역을 할 수가 있겠네요~!
 

SMALL

 
그럼 유용하게 사용되길 바라며 포스팅을 마치겠습니다.
오늘도 긴 글 읽어주셔서 감사합니다~!